一些心流(中日文混杂)

漫画看不进时候的原理和解决办法

无论是无脑的朗读/默读台词也好,还是保持专注读取大意也好,看了一会就会觉得这有什么意思,亦或者心跳突然加速,然后拖着病躯勉强看完。

其中的原因其实是太自私了。自己想要的太多,想要代入角色中去,想要一边看一边学习一点什么,想要和每个角色产生共情。

解决的办法也很简单,就是保持无我的状态,把我的心思收起来,把意识集中在尝试理解和代入角色的行为和心态,并自然的代入他的台词部分中去。最后的状态看起来是,一些我已经融入了的角色或者旁白绘声绘色地表演给那个中立者的我看。

如何学习语言并运用

セリフなんて自分のものじゃなくただの他人のものだ

自分が考えた母語の内容を翻訳して話すのではなく、記憶している他人の言葉を通して話すべきだ。